Emotion 4 Series

 

विखंडित स्वर”

उलटी पड़ी हैं पंक्तियाँ-

जैसे समय ने शब्दों को पढ़ने से मना कर दिया हो।

स्याही के बीच फँसी हुई साँस,

हर अक्षर आधा जन्म, आधा विस्मरण।

ये जो कटे हुए स्ट्रोक्स हैं-

शायद किसी ने स्मृति को बार-बार मिटाकर लिखा है।

प्रकृति भी यहाँ सीधी नहीं बहती,

हवा तिरछी चलती है,

और पत्ते शब्दों की तरह बिखरते हैं।

मैं पढ़ना चाहती हूँ-

पर हर अर्थ,

अपने ही भीतर सिमट कर

चित्र बन जाता है।

रिद्धिमा

“Fragmented Voice”

The lines lie overturned-

as if Time itself has refused to read the words.

A breath caught amidst the ink;

every letter-half birth, half oblivion.

These severed strokes-

perhaps someone has written them by repeatedly erasing memory.

Even nature here does not flow straight;

the wind blows askew,

and leaves scatter like words.

I wish to read-

yet every meaning,

curling inward upon itself,

transforms into an image.

Riddhima